Rabu, Januari 20, 2010

BERSAMA MERTABATKAN BAHASA MELAYU

Pantau tegur bahasa bermaksud mengesan kesilapan bahasa yang berlaku atau yang dipamerkan di tempat-tempat awam, seperti di papan iklan atau papan tanda, sama ada di luar bangunan ataupun di dalam bangunan, yang jika tidak dicegah dengan segera akan mencemarkan maruah bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan. Antara ciri pencemaran bahasa ialah pengutamaan bahasa asing, sama ada dari segi saiz atau warna, penggunaan bahasa yang tidak menepati tatabahasa Melayu, termasuk sistem ejaan, pemilihan kata, pembentukan kata, pengolahan ayat, dan penggunaan laras, ataupun pencampuradukan bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris. Bagi memastikan tindakan segera diambil setelah proses pengenalpastian kesilapan dibuat, pemantau disediakan dengan sehelai borang untuk dipenuhi dan dipulangkan kepada DBP. Pegawai DBP yang bertanggungjawab akan mengambil tindakan segera menghubungi syarikat atau agensi yang berkenaan bagi membuat pembetulan.

ANTARA CIRI PENCEMARAN BAHASA IALAH :

1. Pengutamaan bahasa asing
2. Saiz atau warna
3. Penggunaan bahasa yang tidak menepati tatabahasa Melayu
4. Ejaan
5. Pemilihan kata
6. Pembentukan kata
7. Pengolahan ayat
8. Penggunaan laras
9. Pencampuradukan bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris










Sila lihat gambar yang telah dirakam dan telah dikenalpasti ciri-ciri pencemaran bahasa.

Contoh-contoh gambar kesilapan bahasa pada papan tanda dan papan iklan.



Tiada ulasan:

Catat Ulasan